Da wir eine Postagentur sind, haben wir nur ein beschränktes Angebot:

Sendungen aufgeben

• Briefe Inland: A-Post, B-Post, Einschreiben, PP-Aufgaben (50 bis 350 Stück), Geschäftsantwortsendungen
• Briefe Ausland: bis 2kg: Mail Priority, Mail Economy, Zusatzleistung Einschreiben
• Pakete Inland: PostPac Priority, PostPac Economy, Zusatzleistung Einschreiben, vereinfachte Aufgabe für Geschäftskunden
• Pakete Ausland: PostPac International Priority, PostPac International Economy
• Express Inland: Swiss-Express

Briefmarken kaufen

• Briefmarkenhefte à 10 Stück (Markenwerte: CHF 2.00, CHF 1.20, CHF 1.00)

Sendungen abholen

• Alle zur Abholung gemeldeten Briefe und Pakete
• Nicht in der Postagentur, sondern in der Poststelle Bad Zurzach abzuholen sind folgende Spezialsendungen: Betreibungsurkunden, Baranweisungen, Nachnahmen

Einzahlungen erledigen und Geld beziehen

• Einzahlungen in CHF: mit der Postfinance Card und Maestrokarten der Banken möglich
• Bargeldbezüge Inland (Min. CHF 50.00 Max. CHF 400.00): mit der PostFinance Card
• Keine Einzahlungen mit Bargeld möglich
• Keine Bargeldbezüge in EUR
• Saldoabfragen bei PostFinance Card kann getätigt werden

Falls man die avisierten Briefe oder Pakete nicht während den üblichen Öffnungszeiten abholen kann, gibt es verschiedene Möglichkeiten:

• Auf der Gemeindeverwaltung anrufen und eine Zeitvereinbarung treffen
• Bei der Post eine Zweitzustellung verlangen
• Auf der Gemeindeverwaltung anrufen und den Brief oder das Paket wieder zurück nach Kaiserstuhl senden lassen, damit man es z.B. auch an einem Samstag abholen kann.
• Bei der Post eine Fristverlängerung verlangen

Wichtig

• Dienstleistungen können nur bar bezahlt werden

• Es können keine Strafregisterauszüge gemacht werden

• Kontoüberträge können nicht getätigt werden

• Es können keine Einzahlungen mit Bargeld getätigt werden

Wir bieten an

• Beglaubigungen von Unterschriften und Dokumenten (CHF 20.00)
• Bestätigung Strassenverkehrsamt (Lehrfahrausweise etc.) (CHF 20.00)
• Heimatausweis bei Nebenwohnsitz (CHF 20.00)
• Wohnsitzbestätigung (CHF 20.00)
• Lebensattest (CHF 20.00, Rentner CHF 0.00)
• Niederlassungs- und Aufenthaltsausweis (CHF 20.00)
• Interimsausweis (CHF 20.00)
• Identitätskarten Bestellung (Pass und Kombi-Angebot muss auf dem Passamt in Aarau bestellt werden)

Ihren Heimatschein können Sie bei Ihrem Zivilstandsamt des Heimatortes anfordern. Dieser kostet CHF 30.00 plus Porto

Einen Betreibungsauszug können Sie beim Betreibungsamt (Betreibungsamt Siglistorf ist in Bad Zurzach) anfordern.

- Ein Handlungsfähigkeitszeugnis kann beim Familiengericht in Bad Zurzach angefordert werden.
- Den Strafregisterauszug bekommen Sie auf jeder Poststelle.

Links

• hallo-aargau
  
  

Entsorgung

• Kehrichtmarken: 1 Bogen = 10 Marken kostet CHF 25.00
• Grüngutmarken: Jahresmarke oder Einzelmarken
  
  • Jahresmarke 140 Liter, CHF 100.00
  • Jahresmarke 240 Liter, CHF 150.00
  • Jahresmarke 700 Liter, CHF 375.00
  • Einzelmarke 140 Liter, CHF 7.50
  • Einzelmarke 240 Liter, CHF 10.00
  • Einzelmarke 700 Liter, CHF 30.00
  • Bündel 1 m lang, 50 cm Durchmesser, max. 20 kg, CHF 5.00

Die Abteilung Finanzen führt die Rechnungen der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde Siglistorf. Ebenfalls ist die Abteilung Finanzen für den Steuerbezug der Gemeinde Siglistorf zuständig.

Ab Juni beginnt jeweils die Budgetphase für das kommende Jahr. Eingaben sind bis 30. Juni jeweils einzureichen.

Im November/Dezember befasst sich die Abteilung Finanzen intensiv mit den Sitzungsgeld-Auszahlungen. Bis Ende November sind jeweils die Sitzungsgeld-Listen der verschiedenen Kommissionen sowie die Spesenformulare einzureichen, damit diese noch vor Ende Jahr ausbezahlt werden können. Dabei ist unbedingt darauf zu achten, das eine gültige IBAN-Nummer mitgeteilt wird und dass bei erstmaligen Auszahlungen das Personalblatt eingereicht wird, ansonsten unliebsame Verzögerungen bei der Auszahlung entstehen können.

Im Übrigen werden alle durch eine zuständige Person visierten Rechnungen, welche aber zuerst durch den Gemeinderat zur Zahlung freigegeben werden müssen, durch die Abteilung Finanzen bezahlt.

Steuern

Codierte Einzahlungsscheine
Bei Verlust des codierten Einzahlungsscheines muss unbedingt ein neuer bei der Abteilung Finanzen angefordert werden.
Codierte Einzahlungsscheine bestellen

Zahlungsschwierigkeiten
Wenn Sie über keine oder wenig finanzielle Ressourcen verfügen, ist es eine Hilfe, die Steuerzahlung bereits nach Erhalt der provisorischen Rechnung zu planen. Sie erkennen so allfällige Zahlungsschwierigkeiten frühzeitig und haben bessere Aussichten, rechtzeitig einen Lösungsweg zu finden. Informationen zur Ausgabenplanung und zur Verhinderung von Steuerschulden erhalten Sie im Internet.

Bei Bedarf in monatlichen Raten
Wenn Sie die finanzielle Belastung durch die Steuern auf mehrere Monate verteilen möchten, haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Ratenzahlungen

Bestellen Sie bei der Abteilung Finanzen die nötigen Einzahlungsscheine zur Bezahlung der Steuern. Es besteht auch die Möglichkeit, dass Sie Einzahlungsscheine für das nächstfolgende Jahr bereits im Dezember beziehen können. Teilen Sie der Abteilung Finanzen den entsprechenden Wunsch telefonisch mit.

• Befristeter Dauerauftrag

Übergeben Sie den leeren Einzahlungsschein Ihrer Bank oder Poststelle und erteilen Sie einen Dauerauftrag bis Ende Oktober des entsprechenden Jahres. Der Dauerauftrag muss jedes Jahr erneuert werden, da ansonsten die Zahlungen auf das Vorjahr verbucht werden.

Steuerbezug (Inkasso)
Für das Inkasso sämtlicher Steuern ist die Abteilung Finanzen zuständig. Zahlungsvorschläge sind telefonisch, schriftlich oder per E-Mail ebenfalls dieser Verwaltungsabteilung einzureichen. Verzugszinsen bleiben jedoch selbst bei einer Stundung bis zur vollständigen Zahlung geschuldet.
Für die Höhe der veranlagten Steuern ist die Abteilung Steuern zuständig.
Es ist sehr wichtig, dass Sie sich umgehend bei der Abteilung Steuern melden, falls Sie mit der Höhe der provisorischen Rechnung nicht einverstanden sind, damit sofort eine Anpassung, spätestens jedoch nach Erhalt der Verfallsanzeige, vorgenommen werden kann.


Zahlungskonditionen Steuern

Zinsregelung für die Einkommens- und Vermögenssteuern
Jede Zahlung im Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Oktober (Fälligkeitstermin ist der 31. Oktober) wird verzinst. Zudem wird auch für Zahlungen ein Vergütungszins gutgeschrieben, die den definitiven Rechnungsbetrag übersteigen. Offensichtlich übersetzte Einzahlungen werden jedoch zurückerstattet.
Für das Jahr 2023 beträgt der Zinssatz 0,3 %. Vergütungszinsen für Vorauszahlungen sind steuerfrei. Die Verzugszinsen bei verspäteten Zahlungen  belaufen sich auf 5.0 %.
Weitere Informationen zur Verzinsung der Steuern finden Sie unter www.ag.ch/steuern.

Zuständigkeiten Abteilung Finanzen

• Erstellen Voranschlag, Finanzplan und Jahresabschluss
• Führen des Finanzhaushalts der Gemeinde Siglistorf
• Rechnung der Ortsbürgergemeinde
• Rechnung der Feuerwehr Region Belchen
• Stammverwaltung der Werke
• Rechnungsstellung (Allgemeine, Wasser
• Lohnbuchhaltung
• Debitorenbuchhaltung mit Mahnwesen
• Kreditorenbuchhaltung
• Abwicklung des Zahlungsverkehrs
• Schulgeldberechnung
• Inkasso Kantons- und Gemeindesteuern
• Stundung / Ratenzahlungen Steuern

 

 

Weitere nützliche Links und Downloads

Einzahlungsschein für Steuern bestellen

Kontoauszug Steuern bestellen

Voranschlag bestellen

Zahlungsschwierigkeiten Steuern

Die Hauptaufgaben der Abteilung Steuern sind folgende:

·         Führen des Steuerregisters

·         Anpassung von provisorischen Steuerrechnungen

·         Kontrolle über Versand und Eingang der Steuererklärungen

·         Steuererklärungen prüfen und taxieren

·         Eröffnung der Steuerveranlagungen

·         Rechtsmittelverfahren

·         Veranlagung von Grundstückgewinnsteuern

·         Veranlagung von Kapitalzahlungen oder Kapitalsteuern/Jahressteuern

 

Kontakt

Steuern
Dorfstrasse 29a
5462 Siglistorf
Tel. 056 243 18 73
steuern@siglistorf.ch

 

Fristerstreckung zur Einreichung der Steuererklärung

Ein Fristerstreckungsgesuch für die Steuererklärung können Sie unter diesem Link beantragen.

 

Anpassung prov. Steuerrechnung

Sollte die prov. Steuerrechnung nicht den aktuellen finanziellen Verhältnissen entsprechen, kann die Rechnung entsprechend angepasst werden. Das Vorgehen und das Formular zur Berechnung Ihrer steuerbaren Einkommens- und Vermögenswerte finden Sie hier. Füllen Sie das Formular aus und schicken Sie es uns per Mail.

 

eTAX AARGAU – Steuererklärung ausfüllen

Seit dem 26. Januar 2026 wird EasyTax durch eTAX AARGAU ersetzt: Mit der neuen Lösung eTAX AARGAU erledigen Sie Ihre Steuererklärung einfach, sicher und direkt im Browser – ohne Installation einer Software.

 

Wegleitung zur Steuererklärung

Die Wegleitung zur Steuererklärung 2025 hilft Ihnen dabei, Ihre Steuererklärung korrekt und vollständig auszufüllen.

 

Steuerberechnung

Hier können Sie Ihre mutmasslichen Steuern berechnen sowie die für die Berechnungen anwendbaren Tarife und Steuerfüsse abfragen.

 

Bezahlung der Steuern

Für Fragen zu Zahlungen oder Rückzahlungen, Stundungs- oder Ratengesuchen ist die Abteilung Finanzen (finanzen@siglistorf.ch / Tel. 056 243 11 50) die richtige Anlaufstelle.

Was, wie und wo richtig entsorgen:

Alteisen

Das Alteisen kann beim Händler oder bei Häfeli-Brügger AG, Bad Zurzach

Altöl (Speiseöl)

Kann auf unserem Entsorgungsplatz in die dafür vorgesehenen Container entsorgt werden. Bitte achten Sie auf die Vorschriften auf den jeweiligen Container.

Altpapier und Karton

Ca. 4 Mal pro Jahr führen die Ortsbürger eine Papier- und Kartonsammlung durch. Bitte stellen Sie die Papierbündel sowie auch die Kartonbündel (nicht in Taschen oder Schachteln abgefüllt) am Strassenrand bereit.

Batterien

Diese können auf unserem Entsorgungsplatz  im dafür vorgesehenen Container geworfen werden.

Glas

Kann auf unserem Entsorgungsplatz in die dafür vorgesehenen Container entsorgt werden.

Gift

Kann bei jeder aargauischen Apotheke abgegeben werden.

Gross-Sperrgut

• KVA, Turgi, 056 201 91 11
• Häfeli Brügger, Klingnau, 056 267 55 55
• Mahr Transporte & Muldenservice, 044 856 11 55
  
  

Sperrgut (vor dem Haus am 11.03.2025 + 23.09.2025)

1 Bogen à 10 Marken à CHF 25.00

• Bis 15 kg        2 Marken
• Bis 30 kg        4 Marken
• Bis 50 kg        6 Marken

Plastikgebühren (Säcke)

• 35 l                 CHF 19.00 (inkl.Mwst.)
• 60 l                 CHF 25.00 (inkl.Mwst.)

Grüngut

• Jahresmarke 140 Liter, Fr. 100.00
• Jahresmarke 240 Liter, Fr. 150.00
• Jahresmarke 700 Liter, Fr. 375.00
• Einzelmarke 140 Liter, Fr. 7.50
• Einzelmarke 240 Liter, Fr. 10.00
• Einzelmarke 700 Liter, Fr. 30.00
• Bündel 1 m lang, 50 cm Durchmesser, max. 20 kg, Fr. 5.00

Haushaltsgeräte

Meistens kann man die alten Geräte an den Händler zurück geben, bei dem man das neue Gerät kauft.

• SBB Bahnhof, Bad Zurzach, 051 226 15 15
• Fermeto Handels AG, Fisibach, 043 433 01 50
• Mahr Transporte & Muldenservice, 044 856 11 55
  
  

Hauskehricht

Der Hauskehricht hat in handelsüblichen Abfallsäcken in die dafür vorgesehenen Container entsorgt zu werden. Die Gebührenmarken können auf der Gemeindekanzlei in Siglistorf oder im Volg Schneisingen bezogen werden.
Ein Bogen à 10 Marken kostet Fr. 25.00.

Häckselgut

Es gibt 2 Häckselaktionen pro Jahr. Die Daten werden jeweils rechtzeitig im Infoblatt und auf der Homepage publiziert.

Kaffeekapslen

Können auf unserem Entsorgungsplatz in die dafür vorgesehene Tonne entsorgt werden.

PET-Flaschen

In unserem Dorf kann kein PET entsorgt werden. Bringen Sie die Pet-Flaschen bitte an die Verkaufsstelle zurück.

Sperrgut

Kann nach Turgi ins KVA gebracht werden.

Tierkadaver

Die Kadaverentsorgungsstelle in Lengnau ist täglich 24 Stunden geöffnet. In Notfällen kontaktieren Sie Mosimann Ivo unter 079 285 26 80.

Tierkadaver Wildtiere

Bei einem Fund eines toten Wildtieres melden Sie sich bitte bei einem der folgenden Funktionäre:

• Jagdaufseher. Bühler Viktor, 079 217 92 63
• Meile Stefan, 056 243 15 71
• Ehrensperger Roger, 056 243 11 51 od. 079 338 36 31
  
  

Textilien

Kleider- und Schuhsäcke können bei unserem Entsorgungsplatz in den dafür vorgesehenen Container entsorgt werden.

Weissblech und Aluminium

Kann auf unserem Entsorgungsplatz in die dafür vorgesehenen Container entsorgt werden.